Le livre FARANDOLE, écrit par FISCHER JEREMIE, édité par PAN coute 15,00 €.
Livre neuf. Farandole.
l'auteur a été invité par le théâtre Gérard-Philippe, centre dramatique national de Saint-Denis, à accompagner une création de la chorégraphie Maguy Marin, interprétée par des habitants agées de 8 à 75 ans. le livre Farandole est une libre interprétation du spectacle Octobre à saint-Denis qui en a résulté. Le texte est tiré de Politiques de l'inimitié, d'Achille Mbembé. Cet extrait a été traduit pour les besoins de la pièce dans les langues des danseurs. On y retrouve ces onze langues dans ce livre : Le somiké, le wolof, le turc, l'allemand, le portugais, l'arabe, le colombien, l'argentin, le créole haïtien, le créole antillais et l'anglais.