Le livre SILENCE. CONFÉRENCES ET ÉCRITS, écrit par JOHN CAGE, édité par HÉROS LIMITE coute 28,00 €.
Livre neuf. Silence. L'apport de John Cage au XXe siècle est immense et multiforme, 2012 marque l'année du centenaire de sa naissance. Silence est le premier recueil du compositeur et le plus important sur le plan théorique. Il date de 1968 et regroupe les conférences et les articles qui furent à l'origine de sa pensée. Emblématique de son oeuvre, ces textes sont toujours inventifs et explorent de nouvelles formes. Le musicien, tour à tour influencé par Dada et par les maîtres Zen, expose ses conceptions en matière d'interprétation et de composition. John Cage laisse libre cours au tracé de sa pensée, les propositions se juxtaposent, zigzaguent. Il opère dans la césure et la discontinuité. La mise en page et la typographie dans les textes de John Cage font oeuvre et sont partie intégrante du mode d'écriture. Dans Silence, les blancs, l'espace de la page sont des éléments qui servent à donner la "ponctuation". Comme dans une partition musicale, il s'agit pour le compositeur d'introduire des indications liées à la respiration et à la vitesse. Que ce soit pour le traducteur ou le metteur en page, le travail est de restituer ces indications dans la version française avec la plus grande précision possible.