Le livre MAU MOKO LE MONDE DU TATOUAGE MAORI, écrit par NGAHUIA TE AWEKOTUKU, LINDA WAIMARIE NIKORA, édité par VENT DES ILES coute 42,00 €.
Livre neuf. Mau Noko. Ce somptueux livre illustré, écrit par un groupe de spécialistes maoris de l'Université de Waikato en Nouvelle-Zélande, est ce qui existe de plus complet aujourd'hui sur le moko (tatouage maori sur le corps ou le visage).
Le moko est un récit graphique à propos de la mémoire et du désir. C'est une gravure, sur le corps maori, qui représente l'histoire et les engagements, la loyauté et les liens de parenté .
Mau Moko examine le rôle du moko dans la tradition maorie, présente des documents historiques qui comprennent des manuscrits ainsi que de nombreuses sources orales inédites, et établit le lien entre cette forme d'art et le présent.
Il aborde de manière détaillée les questions culturelles et spirituelles qui entourent le moko, et relate de nombreuses histoires de porteurs et d'artistes, dont certaines sont très fortes et touchantes.
Traduit de l'anglais par Marc Orlando.
Photographies: Becky Nunes